¡Hola! ¿Cómo están?
Para los que no saben, actualmente estoy viviendo en Madrid, España. Vine a estudiar dos cursos cortos: Fashion Styling y Personal Shopper. El 19 de septiembre tuve la oportunidad de ver los desfiles de Primavera – Verano 2018 de Xevi Fernández y Outsiders Division en la Mercedes Benz Fashion Week de Madrid.
La locación de estos desfiles fue en la IFEMA de Madrid, opte por un look con una vibra ochentera tipo grunge, llevando una camisa larga de cuadros roja con un nudo en medio, unos faux leather pants, unos botines estilo calcetín, una mini crossbody bag de caja y unos aretes XL plateados con una perla (les dejo los links de cada prenda y accesorio en la parte de abajo).
A la camisa de cuadros le quise dar un toque personal y me la puse solamente de una manga con un top abajo, esto también hacía un corte asimétrico en el frente de la camisa y dejaba el nudo en un lado, lo cual me encantó.
----
Hello! How are you?
I am currently living in Madrid, I came here to study two short courses: Fashion Styling and Personal Shopper. On September 19th I had the opportunity to see the Spring and Summer 2018 fashion shows of Xevi Fernández and Outsiders Division at the Mercedes Benz Fashion Week of Madrid.
The location of these shows was at the IFEMA in Madrid, I went for a look with an eighty-type grunge vibe, wearing a long red plaid shirt with a knot in the middle, faux leather pants, sock-like ankle boots, a mini box cross body bag and silver plated with a pearl XL earrings (the links to each garment and accessory are in the bottom). I wanted to add a personal touch to the shirt that I wore so I only wore one sleeve of the top, this also made an asymmetrical cut on the front of the shirt and left the knot on one side, which I absolutely loved.
I'M WEARING:
En cuanto a las colecciones de los diseñadores, fueron dos propuestas completamente diferentes: Xevi Fernández con su colección "The Bird Boy" representando aires más sobrios y minimalistas, mientras que Outsiders Division "Brief Of Imaginary" apostó por prendas llenas de color y hasta flores naturales para complementar los looks de la pasarela.
----
Regarding the collections of the designers, they were completely different from each other: Xevi Fernández presented "The Bird Boy" a more sober and minimalistic take, while Outsiders Division "Brief Of Imaginary" filled the runway with colors and even added natural flowers to the looks.
XEVI FERNÁNDEZ "The Bird Boy"
Como bien lo dice el nombre de la colección "The Bird Boy" los looks eran acompañados de jaulas de pájaros como bolsas, aretes solamente en una oreja y sobretodo frescura y movimiento en sus telas. Teniendo como base los colores, amarillo, verde, blanco y negro las prendas con cortes relajados y un algunas un poco masculinas. (Les dejo el link directo a su cuenta de Instagram para que vean más fotos de la colección dandole click arriba en su nombre.)
---
Just like its name "The Bird Boy" the complements to the outfits were bird cages worn as bags, earrings only on one ear and a lot of movement and freshness in the way the clothes moved through the runway. Having as yellow, green, black and white as the main colors in the collection every piece had a relaxed fit and somewhat masculine vibe in it.
OUTSIDERS DIVISION "Brief Of Imaginary"
La colección "Brief Of Imaginary" llenó la pasarela de colores y looks excéntricos que a la vez encajan a la perfección con los increíbles tenis coloridos que llevaban los modelos. Estampados de cuadros, rayas y círculos con piezas confeccionadas y "des-confeccionadas" con parches y telas en la misma prenda. Definitivamente una propuesta diferente que hace alusión a diferentes actividades de la vida cotidiana con los outfits más coloridos e imaginativos que podríamos pensar. (Les dejo el link directo a su cuenta de Instagram para que vean más fotos de la colección dandole click arriba en su nombre.)
---
The collection "Brief Of Imaginary" Filled the runway with colors and eccentric looks that at the same time matched perfectly with the incredible sneakers the models wore. Geometrical prints such as squares, lines and circles in some constructed and also deconstructed garments with patches and pieces of fabric all over the place. It is without a doubt a unique collection that illustrates daily activities with the most colorful and Imaginary outfits you can think of.
Cuéntenme… ¿Qué opinan de mi outfit y de los desfiles?
--- María
---
So tell me ... What do you think of my outfit and the shows?
--- María