¡Hola! ¿Cómo están?
Como se pudieron dar cuenta en mis fotos de Instagram estuve unos días en París a principios de octubre. Y sí, tome muchísimas fotos, así que voy a hacer un post por cada día que estuve ahí. Los outfits que usé y los lugares que conocí.
Ya les había dicho antes, pero para los que no saben, estoy estudiando en Madrid. Una amiga de Torreón vino a visitarme y decidimos ir a París. Fue la primera vez que iba a la ciudad del amor y quedé enamorada de ella. Definitivamente voy a volver para conocerla más a fondo y recorrer los lugares que me faltaron y también que me recomienden los que ya fueron.
---
Hello! How are you?
As you could see in my Instagram pictures I was in Paris at the beginning of october. And of course I took a lot of pictures, so I'm going to write a post for every day that I was there. Talking about the outfits that I wore, but also about the places that I visited.
As you know I'm currently living in Madrid, and one of my friends came to visit me, so we decided to go to Paris. It was the first time I was in the city of love, and I definitely fell in love with this magical city. So I'll be coming back to the places that I missed and also to the ones you recommend me.
We took a plane from Madrid early in the morning so we arrived at Paris at 11.00 am. When we were planning this trip we decided that we would divide the city in zones and we will visit one zone each day.
Sobre mi outfit: Me fuí vestida así desde que salí de Madrid. Use una falda de tablas de diferentes colores, combinandola con una blusa metálica que es de color entre plateada y un poco azul, mis botines de perlas super cómodos para caminar por la ciudad y una chamarra biker de polipiel color negra, para complementar el look unos arêtes XL de perlas y pompones en colores nude y blanco y me hice una colita para que el pelo no los tapara.
(Les dejo abajo los links de las prendas que todavía estan en tiendas.)
---
About my outfit: I wore a multicolor pleated skirt with a kind of metallic top that was greyish-bluish color, my black ankle boots that have pearls on them and that are super comfy to walk around the city, a black faux leather biker jacket, my XL earrings that have pearls and fringe on them, I did a ponytail in my hair so that they will be visible.
(You can click in the links for the garmets that are still on the stores right now so you can get them.)
I'M WEARING:
Top - Zara
Pleated Skirt - Zara
Después de hacer check-in en el hotel nos fuimos a empezar a caminar por Montmarte; un área bohemia y artística de la ciudad. Ahí esta la basílica de Sacré-Coeur, el museo de Dalí y un poco más al sur, el Moulin Rouge, seguimos caminando por las calles, comimos unos quiches en un restaurante que encontramos.
---
After we did the check-in at the hotel, we went to Montmarte; a bohemian and artistic area of this city. The famous Sacré-Coeur and the Dali museum are located there, and a little bit south is the Moulin Rouge. We were there just getting to know the area, we ordered some quiches in a little restaurant and we kept on walking for a while.
Después fuimos a las Galerías Lafayette, ahí estuvimos caminando, viendo ropa y también comiendo macarons (que por si no sabían, ¡me fascinan!). Tuvimos la oportunidad de subir a la terraza del edificio y apreciar parte de la ciudad desde las alturas (se los recomiendo mucho si van a las galerías). Obviamente ese día regresamos temprano al hotel después de cenar, estabamos cansadísimas y queríamos estar listas y con mucha energía para el siguiente día.
---
After that we went to Lafayette Galeries, we stayed there looking at clothes and eating macaroons ( If you didn’t know, I LOVE THEM!), we even went to the rooftop to get a look at the city. Of course we were very tired that day so after we ate dinner we went back to the hotel to get ready for the next day.
Ahora cuéntenme ustedes… ¿Ya fueron a París? ¿Qué opinan de mi outfit y mi primer día en París?
--- María
---
So tell me ... Have you been to Paris? What do you think about my outfit and my first day in Paris?
--- María