¡Hola! ¿Cómo están?
Como les dije en el post anterior, voy a escribir por día lo que hice en París. Les voy a hablar sobre mis outfits y los lugares que visité.
El segundo día me puse creativa con la ropa que lleve al viaje, además ese día extrañamente no hacía nada de frío, así que aproveche para poderme poner prendas mas ligeras. Combiné un vestido de tul que es algo transparente, entonces me puse debajo de él unos shorts negros y un top, y arriba del vestido una sudadera que lleva una ilustración de Andrés Gamiochipi “Drawing Constellations”, unos tenis deportivos grises y calcetines de red.
Como complementos: Unos aretes plateados con una perla, unos lentes de sol color rojo y una bolsa negra. Al final me encantó el resultado de la mezcla de prendas, se veía original, estaba súper cómoda y sobre todo tenía fuerza y movimiento para las fotos.
Les dejo abajo los links de las prendas que use en este look.
----
Hello! How are you?
Just like I told you before, I will be writing a post for everyday that I was in Paris, talking about my outfits and the places that I visited.
The second day I wanted to be more creative with the clothes that I had there, and since it wasn't cold that day, I chose to wear lighter clothes. I combined a tulle dress, and since it was kind of see through, I wore a short and a top underneath. On top of the dress, a sweatshirt that I really like, it has the “Drawing Constellations” illustration from Andres Gamiochipi, gray sneakers and black fishnet socks.
As accesories I wore a pair of silver long earrings with a pearl, red colored sunglasses and a black bag. I ended up loving the mix of stylies and fabrics in this look; it was original, I was comfortable and it was fun to play with for the pictures.
You can shop my look in the links bellow this picture.
I'M WEARING:
Saliendo del hotel lo primero que hicimos fue ir a la Plaza de la Concordia, y caminar por las calles hasta que llegamos al Jardín de las Tullerías que esta alado del Museo Louvre y el Museo de Arts Decoratifs.
Mientras estábamos afuera del Louvre tomándonos fotos, llego una fotografa conmigo y me pidió que si me podía tomar fotos por que le había encantado mi outfit, y estaba haciendo un artículo especial del Street Style de la Fashion Week de Paris. (Sí, estaba en París justo en las fechas de la Fashion Week, pero desgraciadamente no pude ir a ningún desfile). Claro que me sentí la persona más importante cuando una persona desconocida me pidió la foto (haha).
---
That day the first thing we did was going to the Place de la Concorde and we kept on walking until we arrived to the Tuileries Garden that is next to the museums Louvre and Arts Decoratifs.
While we were there taking pictures, a girl came to me and asked if she could take a picture of my outfit, because she loved it and she was making a special articule about Paris Fashion Week Street Style. (Yes, I was in parís while that incredible madness was taking place, but sadly I couldn't go to any show). Of course I felt like a celebrity when the girl asked me for the pictures (haha).
Aunque me hubiera encantado, no pudimos entrar ni al Louvre ni a la exposición de Dior en el Museo de Arts Decoratifs, había filas enormes y tampoco teníamos tanto tiempo como para estar esperando en vez de conocer otras cosas, pero no pasa nada, como les dije antes, seguro regreso y veo todo lo que me faltó.
Después de estar entre fotos y demás, fuimos a la catedral de Notre Dame y luego a Saint Michel; ahí comimos una Crepê Suzzette y tomamos un café para descansar un poco. Ya que habíamos descansado fuimos al Centro Pompidou, a este si entramos rápido. Se los recomiendo bastante si les gusta el Arte Contemporáneo y Moderno, también la Terraza de Georges que esta en el último piso del Centro y tiene una vista increíble de la ciudad. Saliendo del Pompidou fuimos a cenar y caminamos un poco más en la ciudad hasta que regresamos al hotel.
---
Unfortunately we couldn't enter to the Louvre and to the Dior exposition in the Arts Decoratifs, there was a really long line to get the tickets and we didn't have all the time in the world, but it doesn't matter, like I told you before, I will definitely go back to this city and discover everything I didn't this time.
After that, we went to Notre Dame Cathedral, and to Saint Michel, we ate a Crepê Suzzette and drank a coffee there, just a break before going to the Pompidou Center. I highly recommend this to the ones interested in Contemporary and Modern Art, also there is a rooftop terrace called Georges where you can look at the city from the top of the building. Once we finished looking at the expositions we went to eat dinner and walk al little around the city before we got back to the hotel.
Ahora cuéntenme ustedes… ¿Qué opinan de mi outfit y mi segundo día en París?
--- María
---
So tell me ... What do you think about my outfit and my second day in Paris?
--- María