¡Hola! ¿Cómo están?
Si algo aprendí ese día es que la lluvia no te debe de detener para conocer y explorar. El último día en nuestro viaje a París fuimos a Versalles, y como mucha gente me había dicho que le dedicara todo un día a este lugar, les hice caso.
Nos fuimos temprano en la mañana en tren y llegamos ahí a las 10:00 am. Justo cuando nos bajamos del tren empezó a llover bastante fuerte. Siempre antes de planear que me voy a poner, checo el clima para saber como va a estar el día y poder tomar mejor la decisión. Así que sí sabíamos que iba a estar lloviendo, pero no dejamos que eso nos detuviera a conocer el palacio y los jardines de Versalles.
Sí, si use tacones todo el día (jaja), en realidad estos botines son súper cómodas y no me cansé nada aunque estuve todo el día en ellas. Lo único "malo" que pasó, es que se me llenaron de lodo en los jardines pero luego las limpié y si se les quitó (no pasa nada jaja valió la pena). Combiné unos pantalones azul marino que tiene rayas delgadas en blanco con un body también de diferentes rayas que parece que son dos piezas, la parte de adentro son rayas azul marino con blanco, y la parte de afuera azul marino, blanco y rojo. Mientras que los estampados de las prendas estén en la misma gama cromática, los pueden combinar y mezclar como quieran.
Como si hacía un poco de frío, me puse arriba un saco estilo Napoleón en color blanco con botones en dorado y mis botines de brillantina negra. Aunque es una combinación que no a todos les convence, a mi me encanta mezclar prendas azul marino y negras. Los complementos que usé fueron la bolsa negra que ya vieron en los looks pasados (solo me lleve esa a París jaja) y unos aretes dorados largos que son solamente una tira.
Les dejo abajo los links de las prendas que use en este look.
----
Hello! How are you?
If there is something that I learned that day was that the rain shouldn't stop you when you are in a new place. The last day we were in Paris we went to Versailles, and as a lot of people had told me, we spent the whole day there.
We left from Paris early in the morning so we arrived to Versailles at 10:00am. Just as we were getting off the train it started to rain. Every time I plan my outfit for the day I check the weather, so we knew it was going to rain, but that didn't stop us from going.
Yes, I wore heels the whole day (haha), this ankle boots are super comfy so I didn't get tired. I have to admit that the only "bad" thing that happened to them was that when I was in the gardens they got muddy, but its okay, I cleaned them and they are fine now ( it was worth it, tho! haha). I combined a navy blue and thin white stripes trouser pants with a also striped body that looks like two pieces, the one that is inside has navy blue and white stripes, but the other part has navy blue, whit and red stripes. As long as the prints in the garments are in the same color range you can mix and match them as you like.
Since it was a bit chilly; I wore a Napoleon style white coat with golden buttons and black glitter ankle booties. Even though some people are still afraid to wear them together, I think that black and navy blue go excellent together. The accessories that I wore were the black bag that you have already seen in my other outfits (It was the only bag in my suitcase haha) and minimal long golden earrings.
You can shop my look in the links bellow this picture.
I'M WEARING:
Lo primero que hicimos al llegar fue ir al palacio y luego salimos a los jardines. No exagero cuando les digo que lugar a donde volteaba, lugar al que le quería tomar una foto. Pinturas, esculturas, telas, candiles (no les había dicho, pero me encantan los candiles antiguos), espejos y toda la combinación de historía, arte y arquitectura que hay detrás de cada habitación en el palacio.
El lugar en general no estaba tan lleno por el hecho de que estuviera así el clima, supongo que la gente al final decidió no ir, o no se, pero a mi me gusto que fuera así para poder caminar y moverme con más libertad. Si tuviera que escoger un salón favorito dentro del palacio, sería la Galería de los Espejos, ya lo había visto en algunas campañas de publicidad de marcas de lujo, pero tenía muchas ganas de verlo en persona. De hecho, podría quedarme a vivir ahí (haha no es cierto). Este lugar lo crearon con la finalidad de que los invitados del Rey Luis XIV se deslumbraran por los reflejos que hace con la luz por las ventanas a los espejos y sobretodo por la cantidad que hay. (en ese tiempo los espejos eran súper caros y no tan comunes entre la gente)
---
We decided that we were going to go to the palace before going to the gardens. I'm not being dramatic when I say that everywhere I looked I wanted to take a picture of it. Paintings, sculptures, fabrics, chandeliers (I haven't told you but, I really like old chandeliers), mirrors and the whole combination of history, art and architecture behind every room in the palace.
The place in general wasn't very crowded since the weather was like that, I guess some people decided not to go, but It was fine by me, I could move and walk around with more freedom. If I had to choose my favorite place inside the palace, I would say the Hall of Mirrors, I already had seen it in advertising campaigns from mayor luxury brands, but I was really looking forward to seeing the real thing. In fact, I said that I could live there (haha just kidding!). This hall in the palace was created so that the visitors of King Louis XIV will be surprised by the amount of mirrors and opulence (at the time, mirrors were super expensive and not that common among people).
Después de caminar por el palacio decidimos salir a los jardines. Estuvimos dando vueltas, explorando y tomando fotos de todo. Yo quería subirme a unos botes que hay en el lago, pero no se podía por la lluvia, ni siquiera estaban abiertos. Así que seguimos descubriendo los jardines dentro de los jardines, las fuentes, las flores, las esculturas y todo lo que hay en este lugar. Empezó a hacer más frío y decidimos descansar un poco después de estar tanto tiempo paradas y caminando. Les comparto que amo tomarme un café mientras este haciendo frío, prefiero sentarme en una terraza para tomármelo que adentro del restaurante, supongo que no soy la única a la que le encanta esto.
Decidimos regresar a explorar los jardines cuando dejara de llover. Al final recorrimos casi todo sin darnos cuenta, un lugar nos llevaba a otro y cuando vimos el mapa, caimos en la cuenta de que solo nos falto muy poquito. Se hizo tarde y ya teníamos que regresar a París, porque al siguiente día ya regresábamos a Madrid. Así que una vez que estábamos en París, solo fuimos a cenar y nos regresamos al hotel a hacer la maleta y dormir.
---
After walking for hours inside the palace, we decided to go out to the gardens. We were just walking around, exploring and taking pictures. I wanted to get on the boats that are in the lake, but we couldn't since they were not open because of the rain. So we kept on discovering the gardens inside the gardens, the fountains, the flowers, the sculptures and everything that is there. It started to get more cold and we decided to take a break for all the walking and standing up. I have to say that I really like drinking coffee while it's cold outside, I would rather sit in the terrace than inside the place to drink it, I guess i'm not the only one that likes it that way.
We decided that we would continue our journey in the gardens once the rain stoped. Without realizing it we ended up walking and seeing almost all the gardens. It was getting late so we had to return to Paris, because we were going to Madrid the next day. Once we arrived at Paris we just ate dinner and went back to the hotel to finish packing.
Ahora cuéntenme ustedes… ¿Ya han ido al palacio de Versalles y sus jardines? ¿Qué opinan de mi outfit y las experiencias que les compartí?
--- María
---
So tell me ... Have you been to Versailles? What do you think about my outfit and the experiences that I shared with you?
--- María