¡Hola! ¿Cómo están?
Para los que me habían preguntado de unos videos que subí a Instagram stories en una sesión de fotos hace unas semanas, les cuento... Cuando estuve en Madrid, Ángeles Castro me hizo una sesión de fotos con sus diseños. Si se están preguntando ¿Quién es Ángeles Castro? se los resumo en una palabra... es una artista. Diseñadora de Modas, Personal Shopper y Estilista de Moda, que tiene un gusto especial por los complementos extravagantes y únicos. Le gusta que sus accesorios e incluso sus outfits cuenten una historia y que no los tenga cualquiera. Además, ella y Laura Martín son las dueñas de Wings Group, el lugar donde tome los cursos de Estilismo de Moda y Personal Shopper (les dejo el link dandole click en las negritas para los que estén interesados, ¡se los recomiendo muchísimo!)
Esta no era la primera vez que me tomaba fotos. Unas semanas antes nos mostró unos diseños suyos que podían quedar con el tema de una sesión de fotos que estábamos planeando como parte de una actividad del curso. Me pidió que si me los podía probar para verlos puestos, ya que es muy diferente ver una prenda en alguien que un gancho. Después de que me puse la ropa, me dijo que si me podía tomar fotos con el celular, y sí, empezamos a hacer una sesión de fotos a la mitad de la clase. Nos divertimos tanto que decidimos repetirlo, pero entre los horarios de las clases y las actividades de cada una no nos podíamos poner de acuerdo. Así que el último día de clases en Wings Group, decidimos hacer otra sesión de fotos igual que la pasada, totalmente improvisada, pero me encantó el resultado.
----
Hello, how are you?
For those who had asked me about some videos that I uploaded to Instagram stories in a photo shoot, here is the story... While I was in Madrid, Angeles Castro made me a photo shoot with her designs. For those who are wondering Who is Angeles Castro? I summarize it in one word... she is an artist. Fashion Designer, Personal Shopper, and Fashion Stylist, who has a special taste for extravagant and unique accessories. She likes to wear and make accessories and outfits that tell a story and no-one else has them. In addition, she and Laura Martin are the owners of Wings Group, the place where I took the courses of Fashion Styling and Personal Shopper (for those who are interested, by clicking on the bold letters it will take you to their webpage, I highly recommend their courses! ) This was not the first time that she took pictures of me. A few weeks before, she showed us (the class) some of her designs that could fit into the theme of a photo shoot that we were planning as part of one assignment. She asked me if I could try them since it is very different to see a garment in someone than on a hook. After I tried on her clothes she asked me if she could take some pictures with her cell phone, and yes, we started doing a photoshoot in the middle of the class. We had so much fun that we decided to repeat it, but between the class schedules and the activities of each one, we could not arrange a date. So the last day of classes at Wings Group, we decided to do another photo shoot just like the last one, totally improvised, but I loved the result.
Como pueden ver mi maquillaje es casi nulo, era el que traía desde en la mañana ese día para clases; corrector para las ojeras, base en polvo, rímel y un poco de blush. Mi peinado fue hecho por Ángeles en el momento; dos chongos altos, nunca me había peinado así, y la verdad me gusta. (posiblemente a ustedes no haha!)
Sacó algunos de sus diseños que tenía ahí en Wings, organizó dos looks y estuvimos por el Teatro Codifiz Alcazar tomando las fotos; en los pasillos de las oficinas, escaleras, elevadores y hasta en la taquilla. Creo que la arquitectura del teatro acompañó perfectamente a los looks y el mood de las fotos.
El vestido tiene un corte cilíndrico y un cuello muy alto que le da aún más fuerza al diseño de la prenda, los detalles de pedrería que se ven en el cuello del vestido en un principio iban por la parte de atrás, pero luego por el mismo diseño se puede usar de las dos formas, por delante o por atrás. La prenda que tengo en los brazos esta llena de detalles y cortes, de igual forma es una tela gruesa y es en color crudo. Las medias y las botas ya las traía yo ese día y decidió dejarlas para complementar el outfit. A Ángeles le gusta crear y confeccionar con telas duras para que sus diseños tengan mayor fuerza y creen un impacto visual. Las mujeres que usan sus diseños, tanto de complementos como de ropa, definitivamente nunca pasan desapercibidas.
----
As you can see, my makeup is totally natural, it was the one that I had from that morning for classes; concealer for dark circles, powder base, mascara and a bit of blush. My hair updo was made by Angeles at the time; Two tall buns, I had never wore my hair like that, and I ended up liking it. (possibly you don't haha!)
She took out some of her designs that she had there in Wings, she put together two looks and we at the Codifiz Alcazar Theater taking the pictures; in the corridors of the offices, stairs, elevators and even in the ticket office. I think the architecture of the theater perfectly accompanied the looks and the mood of the photos.
The dress has a cylindrical cut and a very high neck that gives even more strength to the design of the garment, the details of rhinestones in the neck of the dress usually go in the back, but then, because of the design of the dress, it can be used both ways, front or back. The garment that I have on my arms is full of details and cuts, likewise it is a thick cloth and it is in cream color. The stockings and the boots I already had them on that day, and she decided to leave them to complement the outfit. Angeles likes to create with hard fabrics so that her designs have greater strength and create a visual impact. The women that wear her designs (accessories and clothing) will definitely never go unnoticed.
Cuentenme... ¿Qué opinan del look total para esta sesión de fotos?
---
So tell me... What do you think about the total look for this photo shoot?
--- María