¡Hola! ¿Cómo están?
El viernes 16 de Noviembre fui invitada por Mercedes Benz Laguna al desfile de Primavera - Verano 2018 de Lorena Saravia en el Mercedes Benz Fashion Week México. Este desfile fue el cierre de la semana de la moda, ya que los demás empezaron desde un domingo antes. El venue del día fue en el Monumento a la Revolución en la Ciudad de México.
Ya saben que amo el negro, pero últimamente he intentado vestirme de otros colores y la verdad es que al principio me sentía un poco rara, fuera de mi zona de comfort, pero conforme pasa el tiempo más me gusta optar por colores llamativos, metálicos y hasta combinar colores suplementarios.
Desde el principio sabía que me quería poner este vestido súper colorido (sí, es un vestido, no una falda haha), pero no lo quería usar así sencillo como todos se lo podrían poner. El vestido tiene dos telas, la que es súper colorida que es de gasa y otra de elastán que va abajo y es color naranja. La tela naranja la metí por la parte de arriba del vestido y quedó nada más la tela de gasa en la parte de abajo pareciendo falda, como es un poco transparente me puse unos pantalones que son tipo mezclilla pero de una tela más suave y delgada. Arriba del vestido me puse un top negro de cuello alto sin mangas. Para acentuar la cintura, un cinto negro con letras doradas de Moschino y una chamarra de mezclilla porque al principio hacia un poco de frío. ó
Decidí no llevar bolsa ese día y los únicos complementos que me puse fueron unos aretes dorados que son diferentes entre sí (ya saben que me encantan). Combiné todo el outfit con mis botines negros de brillantina. El pelo y el maquillaje como siempre fue natural y despreocupado, al principio traía el partido por en medio, pero después me lo puse así de lado. Al final me encanto mi outfit, me gustaba mucho el movimiento que tenía la tela del vestido cuando caminaba o me movía.
(Les dejo abajo los links de las prendas que todavía están disponibles en las tiendas)
----
Hello! How are you?
Last friday (November 16th) Mercedes Benz Laguna invited me to the Spring - Summer 2018 fashion show of mexican fashion designer Lorena Saravia in Mercedes Benz Fashion Week México. The venue for the last day of fashion week was the famous Monument to the Revolution in Mexico City.
You know that I love black, but lately I have been trying to dress in other colors. In the beginning it wasn't very easy, because I felt a bit strange, out of my comfort zone, but as time goes by I like to wear bright colors, metallics, and I even combine supplementary colors.
From the beginning I knew that I wanted to wear this super colorful dress (yes, it's a dress, not a skirt haha). The thing is, I did not want to wear it as simple as everyone else would. The dress has two fabrics, the one that is super colorful that is chiffon and the other one that goes underneath and is orange. I put the orange fabric under the top part of the dress and left the chiffon fabric, as it is a little transparent, I wore pants that are kind of denim, but of a softer and thinner fabric under the dress. Above the dress I wore a black turtleneck sleeveless top, to accentuate the waist: a black belt with the Moschino logo in gold, and a denim jacket.
I decided not to carry a bag that day, and the only accessories that I wore were some gold earrings that are different from each other (you know I love them). I combined all the outfit with my black glitter boots. My hair and makeup was natural and carefree as always. In the end I loved my outfit and I really liked the movement of the fabric of the dress when I walked or moved.
(you can click on the links below to get the garments that are still available in stores.)
I'M WEARING:
Black Top - Zara
Dress - Calvin Klein
Glitter Boots - Zara
PHOTOS BY RENÉ ZERMEÑO
En la edición pasada del MBFWMX (Otoño - Invierno 2017) conocí como diseñadora por primera vez a Lorena Saravia. Presentó su colección y además los uniformes que actualmente utilizan las azafatas de Aeroméxico. Desde ese desfile me enamoré de su trabajo minimalista, aunque le gusta utilizar paletas de colores sobrios y neutrales, las prendas están llenas de detalles en las costuras y los cortes.
Esta temporada las #SaraviaGirls llevaban las prendas de la colección con botas vaqueras de diferentes colores y sneakers blancos. La mayoría de los looks eran monocromáticos blancos y muy pocos negros, otros se complementaban con colores crema, beige y café. Las telas se movían y caían súper ligeras, y también se veían frescas, perfectas para la temporada. El peinado que llevaban eran dos trenzas que por atrás hacían un chongo y el maquillaje natural con la piel hidratada y luminosa.
Después del desfile estuvieron todas las modelos afuera del Monumento a la Revolución para que pudiéramos ver la colección con más tiempo y observar todos los detalles. Al final también salió Lorena con un look monocromático negro y unos lentes de sol, acompañada de otras cuatro modelos que también vestían totalmente de negro.
---
In the last edition of MBFWMX (fall - winter 2017) I met Lorena Saravia as a designer for the first time. She presented her collection and also the uniforms that are currently wearing Aeromexico's stewardesses. Since that fashion show I fell in love with her minimalist work, although she likes to use neutral and sober color palettes, the garments are full of details in the seams and cuts.
This season, the #SaraviaGirls wore the garments of the collection with cowboy boots of different colors and white sneakers. Most of the looks were monochromatic white and very few black, others were complemented with cream, beige and brown colors. The fabrics moved and fell super light, and also looked fresh, perfect for the upcoming season. The hairstyle they wore were two braids that made a bun in the back and the makeup was natural with hydrated glowing skin.
After the show the models went outside the Monument so that we could see the whole collection and appreciate every detail of the garments. At the end Lorena was also there wearing a black monochrome look and sunglasses from the brand.
PHOTOS BY ME
Cuéntenme… ¿Qué opinan de mi invento de outfit y del desfile?
---
So tell me ... What do you think of my outfit and the show?
--- María