¡Hola! ¿Cómo están?
Este fin de semana hice un mini viaje a Monterrey por menos de 24 horas y mi novio me acompañó. Esto fué porque Noise Magazine (@noisemag_) me invitó el viernes a su fiesta de lanzamiento en Parián 47 (@parian47). Si le dan click en las letras negritas, les deje los links directos a sus Instagrams y página web para que los conozcan más. Bueno, les cuento un poquito sobre Noise Magazine; es una revista en línea y es una plataforma que trata temas como; moda, música, cuerpo y feminismo. Su Directora Editorial es Kass Torres (@kasstorress). El lugar en donde fué este evento, está lleno de arte por todos lados. Principalmente lo hicieron para compartir, conocer y conectar entre artistas de Monterrey y está ubicado en el Barrio Antíguo de la Ciudad.
Así que, les voy a enseñar qué me puse para este evento y cómo lo combine, creo que todas las piezas de mi outfit ya las habían visto en otros looks de mi Instagram jaja pero, espero les sirva da algo. Ya saben que les dejo los links de prendas similares a las mías y si se inspiran en alguno de mis looks u ocurrencias estilísticas, mándenme fotos.
---
Hello! How are you?
This weekend my boyfriend and I made a mini trip to Monterrey for less than 24 hours. This was because Noise Magazine (@noisemag_) invited me to its launch party in Parian 47 (@parian47) on Friday. If you click on the bold letters, it will take you to their Instagram accounts, so you can know more about them. Well, I'm going to tell you a little about Noise Magazine; it's an online magazine and it's a platform about: fashion, music, body and feminism. I also loved the place where this launch party took place, it is full of art, and they made it exactly for that; so that the artists in Monterrey will get connected. It is located in "Barrio Antíguo", an artistic and bohemian neighborhood of the city.
So, I'm going to show you what I wore to this launch party and how I combined it. I think that you have already seen most of the pieces of my outfit in other looks on my Instagram haha, but I hope it will still be helpful. You already know that I leave you the links of clothes similar to mine, and if you get inspired by any of my looks or stylistic occurrences, send me some photos!
I'M WEARING:
Tops - Forever21
Bag - Humana (Vintage)
PHOTOS: RENÉ ZERMEÑO
En este outfit hice una combinación de colores suplementarios en la parte de arriba y si no saben qué son estos colores; son los que están opuestos en el círculo cormático, o sea, el rojo y el azul, el morado y el naranja, el rosa y el verde, etc. Aunque es un poco más sencillo intentar combinar entre colores complementarios (los que son similares y van juntos en el círculo cromático; ej. rojo y rosa, azul y morado), creo que hacer una combinación de colores suplementarios genera más impacto. Lo importante aquí es mantenerse en la misma gama cromática, si se fijan, el azul de mi blusa es cálido, pareciendo un poco morado.
Me puse el saco oversize de cuadros rojo con blanco que ya conocen, pero para que me quedara abierto todo el tiempo y darle un detalle especial, le puse cinco seguros grandes dorados en la parte de atrás. Abajo de la blusa azul me puse un top también azul y metí la blusa por dentro del top para que quedara más cortita. Unos pantalones color crema, que son súper high waist (perfectos para taparme el ombligo jaja) y los doblé dos veces por abajo. De complementos me puse unos zapatos de vinil con detalles en rosa, una bolsa negra vintage que esta llena de piedritas, y unos maxi aretes dorados.
---
In this outfit I made a combination of supplementary colors at the top, and if you are wondering what supplementary colors are?... They are the ones that are opposite in the cormatic circle, for example; red and blue, purple and orange, pink and green, etc. Although it is a bit easier to try to combine complementary colors (those that are similar and go together in the chromatic circle; red and pink, blue and purple), I think that making a combination with supplementary colors generates more impact. The important thing here is to wear clothing in the same color range, if you look carefuly at the color of my blouse it is a warm blue, looking a little bit like purple.
I wore the oversize red and white checked jacket that you already know, but in order to keep it open all the time, and give it a special detail, I put 5 large golden locks on the back. Under the blue blouse, I wore a blue top and put the blouse inside the top to make it more short. Cream trouser pants that are super high waist (perfect to cover my belly buttom haha) and I fold them twice at the buttom. I also wore my vinyl shoes with details in pink, a vintage black bag that is full of embroidery, and maxi gold earrings.
PHOTOS: RENÉ ZERMEÑO
El sábado en la mañana Kike Acosta (@kiiiiikeeeee) me tomó unas fotos brutas en el Barrio Antíguo para un feature que van a sacar próximamente en Noise Magazine. Ya luego les contaré bien de esto, y ¡Obvio también les voy a enseñar las fotos!. Por eso les puse estas en blanco y negro jaja. Si le dan click a las negritas los va a mandar directo al instagram de Kike, si les gusta la fotografía, ¡Síganlo! es muy cool.
---
Saturday morning Kike Acosta (@kiiiiikeeeee) took some amazing photos of me in the Barrio Antiguo for a feature that will be released soon in Noise Magazine. Later on I will tell you about this, and obviously I'll show you the pictures too!. If you click on the bold letters, it will send you directly to Kike's Instagram. So, if you like photography, follow him! He is pretty cool haha.
PHOTOS: ME
Después de las fotos, fuímos a comer a Pangea, nos los habían recomendado mucho, y sí, sí está muy rico. De entrada pedímos una torre de queso de cabra con aguacate y tomate. De platos principáles; mi novio pidió pato y yo pedí un púlpo (tenía mucho sin comer animales). Como ya saben que me encantan los postres, Kike nos recomendó un lugar muuuuy gordo pero deli jaja se llama Nolita Ice Cream Bakery, yo pedí galleta de brownie con café y adentro nieve vegana de coco, chocolate y almendras. El otro que ven en la foto es de mi novio, el pidió galleta de chispas de chocolate y nieve de fresa. Probablemente los que viven en Monterrey o van seguido ya han ido a estos lugares, pero como sea, se los recomiendo mucho.
Y ¡Ya! ese fué nuestro viaje de menos de 24 horas a Monterrey... ¿Qué les pareció? ¿Les gustó lo que use? ¿Ya han ido a los lugares que les dije? ¿Les gusta que haga este tipo de posts dónde les cuento todo de mi día?
After the photos we went to have lunch at Pangea, a lot of people had recommended it to us, and yes, it is very tasty. First we ordered a goat cheese tower with avocado and tomato. For our main dishes; my boyfriend had duck and I ordered pulp (It had been a lot without eating animals). As you already know, I love desserts! Kike recommended us a really fat place but deliciuos haha, it is called Nolita Ice Cream Bakery. I ordered the brownie biscuit with coffee and coconut, chocolate and almonds vegan ice cream. The other one that you can see in the photo is my boyfriend's, he had chocolate chip cookie and strawberry ice cream. If you live in Monterrey or if you go there often, probably you have already gone to this places but, I highly recommend them.
And that's it! That was our trip of less than 24 hours to Monterrey... What did you think? Did you like what I wore? Have you already gone to the places that I told you? Do you like this kind of posts where I tell you all about my day?... Let me know!
--- María