top of page
Buscar

MBFWMX O/I 18 | VERSALLES 113



¡Hola! ¿Cómo están?

Como ya vieron en mi Instagram, fui invitada por Mercedes Benz Laguna a varios desfiles de la temporada Otoño - Invierno 2018 de Mercedes Benz Fashion Week México. Estuve en la Ciudad de México desde el miércoles hasta el sábado en la mañana.

Cuando les pregunté en mis Instastories que si querían que les hiciera un post por cada día o si preferían un post con los 3 días, ganó la priemra opción. Así que, preparense para mis tres post explicandoles todo a detalle de cada día de desfiles y lo que me puse. El miércoles fui a los desfiles de la noche en Versalles 113, estos fueron de Sangre De Mi Sangre y de mi favorita Lorena Saravia. El lugar estaba bastante cool, es una casona vieja con tapices de flores como el de mi foto de arriba, pero tambien cuartos totalmente blancos.

Desde diciembre me había comprado este vestido, pero no me había animado a ponermelo, sentía que lo tenía que guardar para algo especial (no sé por qué tengo esa maña rara con la ropa jaja ¿Soy la única que lo hace?). Cuando supe que si iba a ir a Fashion Week, pensé que era la oportunidad perfecta para usarlo. Pero como ya se imaginarán, no me gustaba la idea de ponermelo solo, quería que todo mi outfit tuviera más creatividad o intención de algo diferente. Por eso, arriba del vestido me puse esa camisa de botones blanca abierta, y lo que traigo puesto como cinto, son unas tiras metálicas que tienen otros zapatos negros míos (creo que ya los han visto en varios de mis outfits). De complementos me puse un arete largo negro del lado que se me veía la oreja, una bolsa negra y unos tacones que tienen varias tiras con estoperoles plateados.

Definitivamente voy a volver a usar este vestido, igual y ahora si solo, o posiblemente con otra cosa abajo de el o arriba jaja a ver que se me ocurre cuando me lo ponga, voy a dejar mi creatividad fluir en el momento. Tristemente no encontré el link del mismo vestido, porque lo compre hace meses, pero es tela tejida con hilo de brillos. Les puse en los links abajo las prendas más parecidas que encontre de las que traigo puestas. Ya saben que si se ponen algo parecido o si se inspiran en mis looks, me mandan fotos por Instagram (@intoaesthetics).

----

Hello! How are you?

As you have already seen on my Instagram, I was invited by Mercedes Benz Laguna to several fashion shows of the Fall - Winter 2018 season of Mercedes Benz Fashion Week México. I was in Mexico City from Wednesday to Saturday morning.

When I asked you on my Instastories if you wanted me to do a post for each day I was there, or if you preferred a post with the 3 days summed up, the first option won. So, wait for my other two post explaining everything in detail of each day of shows and what I wore. On Wednesday, I went to the shows in Versailles 113, these were Sangre De Mi Sange and my favorite, Lorena Saravia. The place was pretty cool, it's an old house, some rooms have flower tapestries like the one in my photo above, but there are also totally white rooms.

Since December I had bought this dress, but I had not dared to wear it, I felt I had to keep it for something special (I do not know why I have that weird habit with clothes haha. Am I the only one who does it?). When I knew that I was going to Fashion Week, I thought it was the perfect opportunity to wear it. But as you can imagine, I did not like the idea of ​​putting it on alone, Since I was going to Fashion week I wanted to wear a more creative outfit, something different or with an intention. That's why I put on that white button-up shirt above the dress and left it open, and what I'm wearing as a belt, are the metal strips of my black shoes/boots (I think you've seen them in several outfits). For complements, I put a long black earring on the ear that was showing because of my hair, a black bag and some black heels that have several strips with silver studs.

I will definitely will wear this dress at least two more times, maybe next time I will wear it alone, or maybe I will wear something under it o above it, who knows haha I will just let my creativity flow. Sadly, I couldn't find the direct link to this perfect Zara dress, because I bought it months ago, but I searched for similar ones. You can click on the links below, and you know that I love to see your recreations or inspirations on my looks, so don't forget to send me pics!


I'M WEARING:

Earrings - Mango

Shoes - Zara




PHOTOS BY TTRICA SANDOVAL

Mi amiga Triccia Sandoval me estuvo acompañando a varios de los desfiles durante la semana, y este fue uno de ellos. Antes del desfile de Lorena fué la presentación de la joyería Sangre De Mi Sangre, hicieron un performance con tres modelos que traían ropa de Lorena Saravia y estaban llenos de accesorios de Sangre De Mi Sangre (dos mujeres y un hombre). Mientras tanto, repartían cocteles de cortesía con Mezcal Ojo de Tigre, menjurge de chile poblano de Ancho Reyes y otras mezclas para que los degustaramos en lo que veíamos el performance, convivíamos con la gente y visitabamos la pop-up store de Lorena. Si no han probado ninguno de estos licores se los recomiendo mucho, pero tengan en cuenta que son fuertes. Ancho Reyes tiene dos destilados diferentes, menjurge de chile poblano y menjurge de chile ancho, los dos son súper intensos pero como buenos méxicanos, teníamos que encontrar otra forma de preparar el chile jaja.

---

My friend Triccia Sandoval went with me to some of the shows this week, and this was one of them. Before Lorena Saravia's show there was a presentation of the Jewerly brand Sangre De Mi Sangre, they made a performance with three models, they were all wearing pieces from Lorena Saravia's new collection and of course they all wore a lot of jewerly pieces from Sangre De Mi Sangre. Meanwhile, they were giving courtesy drinks for everyone in the place. Those drinks were made with Mezcal Ojo de Tigre, and also with a mexican pepper destillate, it is called "menjurge de chile" and the brand is Ancho Reyes. If you haven't tried them and want to aste something different, I highly recomend them, just keep in mind that those are strong mexican liquors haha.


 

Bueno, qué les puedo decir... Si ya tienen tiempo leyendo mi blog, sabran que Lorena es una de mis diseñadoras favoritas. Me encanta su estilo como diseñadora y la vibra de sus desfiles. Usa mucho los colores blanco y negro, pero esta temporada metió un pop de color con este azul turquesa, normalmente las #SaraviaGirls llevan prendas minimalistas, pero con mucha fuerza y presencia. Esta temporada también llevaban botas vaqueras, pero ahora solamente negras. Normalmente no soy mucho de estilo western, pero no se que tuvieron estas botas que me encantaron. Que por cierto, si les gustaron las pueden pre ordenar en MEXICOUTURE.

Por mi emoción de ver la colección, lo rapido que pasan las modelos y querer subir videos a Instastories, no pude tomar fotos de toda la colección. Asi que, les dejo las fotos mas decentes que tomé jaja. Si quieren ver más videos de la pasarela, métanse al highlight #mbfwmx de mi Instagram, o busquenlas directo en la pagina de Fashion Week México. Como el desfile fue presentado por la marca México, después del desfile nos regalarón una playera blanca con su logo y un gift-card para usar en la flag ship store de Lorena en Masaryk. Obviamente, no me puse resistir y fui a comprar mi primera prenda de diseñadora mexicana. Me compré unos pantalones azules que me enamoraron totalmente! Por comprar, me regalaron una de las tshirts que hizo para la pop-up store que había en el desfile, dice "México mi amor" y es negra sin mangas. Ya luego les subo diferentes outfits con estas prendas jaja. Una vez que se acabo el desfile, mi amiga y yo nos quedamos un rato para convivir y obviamente tambien para tomarnos fotos jaja. Nos regresamos temprano a su casa a dormir, porque al siguiente día los desfiles empezaban desde temprano.

---

Well, what can I say ... If you have time reading my blog, you will know by now that Lorena is one of my favorite mexican designers. I love her style as a designer and the vibe of her fashion shows. She uses black and white colors a lot, but this season she added a pop of color to the collection with this turquoise blue. The #SaraviaGirls usually wear minimalist, but strong garments. This season they also wore cowboy boots, but now only black. Normally, I'm not much of a western style girl, but I really liked these cowboy boots. By the way, if you liked them, you can pre order them at MEXICOUTURE.

For my excitement to see the collection, how fast the models were walking and the fact that I wanted to upload videos to my Instastories in the moment, I could not take pictures of the entire collection. So, I uploaded the most decent photos I took haha. If you want to see more videos of the runway, go to mi hihglight on my Instagram #mbfwmx, or you can also look for some pictures directly on the Fashion Week México page. Since the show was presented by México (the brand), they gave us a white t-shirt with their logo and a gift-card to use in the flag ship store of Lorena in Masaryk street. Obviously, I couldn't resist and I went to buy my first garment from a Mexican designer. I bought a pair of blue pants that I totally fell in love with! Because I bought them, they gave me as a gift one of the t-shirts that she made for the pop-up store that was in the show, the t-shirt says "Mexico my love" and it is black without sleeves. Later on I will upload different outfits with these clothes haha. Once the show was over, my friend and I stayed for a while to hang with other peaople, and obviously to take some pictures haha. We returned to her home early, because the next day the shows started early.




PHOTOS BY ME

Cuéntenme… ¿Qué opinan de mi outfit? ¿Qué le cambiarían? ¿Qué se hubieran puesto ustedes para este día? ¿Ya han probado los licores que les dije? ¿Qué les pareción el desfile?

---

So tell me ... What do you think of my outfit? Would you change anything? What would you have worn that day? What are your thoughts on the new collection?

--- María

bottom of page